[:en]JOINT PRESS RELEASE FROM NGO’S YEARS OF 15 JULY DARPA ENTERPRISES[:tr]15 TEMMUZ HAİN DARBE GİRİŞİMİNİN YILDÖNÜMÜNDE STK’LARDAN ORTAK BASIN AÇIKLAMASI[:]

[:en]15 TEMMUZ’U ASLA UNUTMAYACAĞIZ, UNUTTURMAYACAĞIZ
“GÜCÜMÜZ MİLLİ İRADE, HEDEF BÜYÜK TÜRKİYE”

Distinguished Press Members,
Representing Turkey’s civil society; The Turkey-EU Joint Consultative Committee is Turkey’s wing;
• Confederation of Turkish Trade Unions (TÜRK-İŞ),
• Confederation of Turkish Tradesmen and Craftsmen (TESK),
• Confederation of Officers’ Unions (MEMUR-SEN),
• HAK – Confederation of Trade Unions (HAK-İŞ),
• Union of Agricultural Chambers of Turkey (TZOB),
• Confederation of Turkish Employers’ Associations (TİSK),
• Turkish Confederation of Public Employees Trade Unions (Turkey KAMU-SEN),
• We are here as the Turkish Chambers and Commodity Exchange Association (TOBB).
As democracy-loving institutions sitting at this table, we make this common statement at the same time.
We are entering the anniversary of July 15th, one of the most difficult days of our history.
For two weeks, we will keep the July 15 spirit alive all over our country with different events and posters we have prepared.
We will not forget the 15th of July, we will not forget.
We believe that July 15 is a milestone for Turkey.
Because this low attack was an invasion attempt beyond the coup.
July 15 was the greatest danger our country has faced since the days of independence.
That night the Fetullah terrorist organization attempted to seize the “state” and take the nation under domination.
The main purpose of the coup attempt; To drag our country into an unprecedented chaos in our history, to launch a sister fight and to put Turkey in a civil war environment.
The ultimate goal of the coup attempt; To reduce the situation of the Republic of Turkey to a standstill.

Thank God, Our nation, we have this courage and courage with courage and ferayeti.
He stood up against this assault against our national democracy and freedom, and defended his values ​​at the cost of his life.
The entire organization at this table, from the very first moment, was beside our state and our nationality.
We have written an epic with the President, our President, the Gazi Parliament, the Prime Minister, our political parties, our nationality, our non-governmental organizations and our media.
We are bowing with respect in front of our nationality, who has defied the treasonfully planned coup attempt.

On July 15th, Turkey gave the most difficult democracy test with great success.
We showed everybody that our democracy is strong enough to surrender no vulgar power.
The nation has stood up against the coup and proclaimed it clearly. “No power can govern the state of the Republic of Turkey except the will of the nation.”
This is an attitude to the world.
Of course we paid a big price for it.
In this struggle against coup attempt, 250 citizens were martyred.
2301 citizens became veterans.
We wish mercy from Allah to our martyrs. We recognize our veterans with gratitude.
Our nation will always remember them with gratitude and mercy.
Very few people in the world can afford this price.
It is the insurance of the democracy that has the spirit of July 15 which has the future of Turkey without regard to the political view.

Against the backdrop of such treacherous attempts, the fight against FETO should be carried out effectively and steadily.
Judicial institutions should give the most serious punishment to coup-makers and their supporters, and should ease the conscience of our nationality.

Distinguished members of the press,
At least until July 15, after the coup attempt, it was a difficult process for our country.
After the coup attempt, the society suffered a great deal of trauma.
FETO has carried away scandalous campaigns against our country abroad with false news.
Our economy was also adversely affected by this attack.
Thanks to God, thanks to our unity and togetherness, we have overcome all of them in a short time.
We have quickly recovered with the measures and reforms your government has taken in consultation with us.
More than a year after the coup attempt, the economy grew by 5 percent.
Employment records are broken. In the first six months of this year, we have provided 1 million 200 thousand people with new employment.
We started to increase our exports to record levels.
We have regained the trust of foreign investors.

We are very clear that Turkey has succeeded in the world’s most difficult stress test.
Be sure that if we lived in another country in the past year we could not get up again.
But we are standing upright.
In such a geography, we have done no one can do under the toughest conditions.
But we will not get ridiculous.
We have more work to do, bigger goals.

We completed the recovery process after 15 July.
Now we need to start a new breakthrough process.
It’s time to run, now that we’ve unpacked the prang in our foot.
In growth, in employment, we have to break new records in exports.
We must further increase the welfare of our citizens and strengthen our democratic gains.
For all of this, we must initiate a new reform process in common wisdom and consultation.

Here we call our friends abroad.
We want to see all his friends in the first year of this great democracy test.
We do not want our friends to defame campaigns,

[:tr]15 TEMMUZ’U ASLA UNUTMAYACAĞIZ, UNUTTURMAYACAĞIZ
“GÜCÜMÜZ MİLLİ İRADE, HEDEF BÜYÜK TÜRKİYE”

Değerli Basın Mensupları,
Türkiye’nin sivil toplumunu temsil eden; Türkiye-AB Karma İstişare Komitesi Türkiye kanadı olan;
• Türkiye İşçi Sendikaları Konfederasyonu (TÜRK-İŞ),
• Türkiye Esnaf ve Sanatkarları Konfederasyonu (TESK),
• Memur Sendikaları Konfederasyonu (MEMUR-SEN),
• HAK- İşçi Sendikaları Konfederasyonu (HAK-İŞ),
• Türkiye Ziraat Odaları Birliği (TZOB),
• Türkiye İşveren Sendikaları Konfederasyonu (TİSK),
• Türkiye Kamu Çalışanları Sendikaları Konfederasyonu (Türkiye KAMU-SEN),
• Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) olarak buradayız.
Bu masada oturan demokrasi sevdalısı kurumlar olarak, bu ortak açıklamayı 81 ilde aynı anda yapıyoruz.
Tarihimizin en zor günlerinden biri olan 15 Temmuz’un yıldönümüne giriyoruz.
İki hafta boyunca, farklı etkinliklerle, hazırladığımız afişlerle ülkemizin tamamında 15 Temmuz ruhunu canlı tutacağız.
15 Temmuz’u unutmayacağız, unutturmayacağız.
15 Temmuz’un Türkiye için bir milat olduğuna inanıyoruz.
Çünkü bu alçak saldırı, darbenin ötesinde bir işgal girişimiydi.
15 Temmuz, İstiklal Harbinden bu yana ülkemizin karşılaştığı en büyük tehlikeydi.
O gece Fetullahçı terör örgütü, “devleti” ele geçirmeye, milleti tahakküm altına almaya kalkıştı.
Darbe girişiminin asıl amacı; ülkemizi tarihimizde görülmemiş bir kaosa sürüklemek, kardeş kavgası başlatmak ve Türkiye’yi iç savaş ortamına sokmaktı.
Darbe teşebbüsünün nihai amacı; Türkiye Cumhuriyetini bir daha ayağa kalkamayacak duruma düşürmekti.

Allah’a şükürler olsun Milletimiz, cesareti ve feraseti ile bu belayı, bu fitneyi durdurdu.
Milletimiz demokrasimize ve özgürlüğümüze kasteden bu saldırı karşısında dik durdu, canı pahasına değerlerini savundu.
Bu masadaki kuruluşlarının tamamı da, ilk andan itibaren, devletimizin ve milletimizin yanında yer aldı.
Başta Cumhurbaşkanımız olmak üzere, Gazi Meclisimiz, Başbakanımız, siyasi partilerimiz, milletimiz, sivil toplum kuruluşlarımız ve medyamızın kararlı duruşuyla bir destan yazdık.
Haince planlanmış darbe girişimini savuşturan milletimizin önünde saygıyla eğiliyoruz.

15 Temmuz’da Türkiye, en zor demokrasi sınavını büyük başarıyla vermiştir.
Demokrasimizin, hiçbir kaba kuvvete teslim olmayacak kadar güçlü olduğunu herkese gösterdik.
Milletimiz darbeye karşı durarak şunu açık şekilde ilan etmiştir. “Türkiye Cumhuriyeti devletini Milletin iradesi dışında hiçbir güç yönetemez.”
Bu, dünyaya örnek olacak bir tavırdır.
Elbette bunun için büyük bir bedel ödedik.
Darbe girişimine karşı verdiğimiz bu mücadelede, 250 vatandaşımız şehit oldu.
2301 vatandaşımız gazi oldu.
Şehitlerimize Allah’tan rahmet diliyoruz. Gazilerimizi şükranla anıyoruz.
Milletimiz onları daima minnetle ve rahmetle anacaktır.
Dünyada çok az millet bu bedeli ödeyebilir.
Siyasi görüşü fark etmeksizin Türkiye’nin geleceğine sahip çıkan 15 Temmuz ruhu demokrasinin sigortasıdır.

Bir daha böyle hain girişimlerin yaşanmaması için FETÖ ile mücadele her alanda etkin ve kararlı şekilde sürdürülmelidir.
Yargı kurumları, darbecilere ve onların destekçilerine hak ettikleri en ağır cezayı vermeli, milletimizin vicdanını rahatlatmalıdır.

Değerli basın mensupları,
En az 15 Temmuz kadar, darbe girişiminden sonrası da, ülkemiz açısından zorlu bir süreç oldu.
Darbe girişimi sonrası toplum büyük bir travma yaşadı.
FETÖ, yalan haberlerle yurt dışında ülkemiz aleyhine karalama kampanyaları yürüttü.
Ekonomimiz de bu saldırıdan olumsuz etkilendi.
Allah’a şükür, birlik ve beraberliğimiz sayesinde bunların hepsini de kısa sürede atlattık.
Hükümetimizin bizlerle istişare içinde aldığı önlem ve yaptığı reformlarla hızla toparlandık.
Daha darbe girişiminin üzerinden bir yıl geçmeden ekonomide yüzde 5’lik büyümeyi yakaladık.
İstihdam rekorları kırdık. Bu yılın ilk altı ayında tam 1 milyon 200 bin insanımıza yeni istihdam sağladık.
İhracatımızı rekor düzeyde arttırmaya başladık.
Yabancı yatırımcıların güvenini yeniden kazandık.

Çok açık ifade ediyoruz ki, Türkiye dünyanın en zor stres testinden başarı ile çıkmıştır.
Emin olun bizim son bir yılda yaşadıklarımızı başka bir ülke yaşasaydı bir daha ayağa kalkamazdı.
Ama biz dimdik ayaktayız.
Böyle bir coğrafyada, en zor koşullar altında hiç kimsenin yapamayacağını yaptık.
Ama rehavete kapılmayacağız.
Yapacak daha çok işimiz, büyük hedeflerimiz var.

15 Temmuz sonrası toparlanma sürecini tamamladık.
Şimdi yeni bir atılım sürecini başlatmamız gerekiyor.
Ayağımızdaki prangayı çözdük, şimdi koşma zamanı.
Büyümede, istihdamda, ihracatta yeni rekorlar kırmalıyız.
Vatandaşlarımızın refah seviyesini daha da arttırmalı, demokratik kazanımlarımızı güçlendirerek ileriye taşımalıyız.
Bütün bunlar için ortak akılla ve istişare içinde, yeni bir reform süreci başlatmalıyız.

Buradan yurt dışındaki dostlarımıza da sesleniyoruz.
Aldığı yaraları saran milletimiz, bu büyük demokrasi sınavının birinci yılında bütün dostlarını yanında görmeyi arzulamaktadır.
Dostlarımızı iftira kampanyalarına değil, gerçeklere kulak vermeye, buna göre tavır almaya davet ediyoruz.
FETÖ ile mücadelede dost ve müttefik devletlerin de desteklerini bekliyoruz.
Kaynağı ne olursa olsun darbe ve terör bir insanlık suçudur. Ancak birlikte çalışırsak daha iyi bir gelecek inşa edebiliriz.

Bizler ülkemiz ve milletimiz için şimdi daha büyük bir azimle çalışacak ve Türkiye’yi büyük hedeflerine taşıyacağız.
Üzerine basarak bir kez daha ifade ediyoruz: Türkiye’nin sivil toplumu olarak, 15 Temmuz’u asla unutmayacağız, unutturmayacağız.
Ülkemizin geleceğini inşa ederken yaşadıklarımızdan aldığımız dersler bize ışık olacak.
Biz bu ülkenin geleceğinden umutluyuz.
Gücümüz milli irade, hedefimiz büyük Türkiye.

Hepinizi saygıyla selamlıyoruz.

[:]

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

*

Translate »